ウイルス - スローストロー

某所でウイルスメールっぽいのが来たので無駄に転載。

- - - - -

助け! 香港テロリスト殺害香港人々, メール世界。
貴重インターネット友人:
助け! 香港警察使用頭脳声音 Read/Write 機械殺害香港人々,
100% 真実の物語, メールあなたの貴重な人及びローカル新聞社,
1x10 10x100 100x1000 ..... , 感謝私の貴重友人。
香港警察テロリスト構成:
悪魔機械それはイギリスでなされる , 香港の警察今使用, 取付けなさい警察コミュニケーションネットワーク, 24 時間殺害香港人,殺害の失敗, 発見殺害香港人々の目的。
1. 取付 ----- 取付けなさい非常に容易, ない出力声音悩み, 犠牲者ない感じ。
2. 入力/出力声音 ----- 入力/出力声音ある非常に明確, 山では, 下水道, エレベーター, 入力/出力声音非常に明確, 使用された電池はない。
3. 殺害香港人々 ----- テロリストは香港の警察 50 人の上 , 殺害多く香港の人々3 年の上。
攻撃香港悪魔必要性あなたの力, メール世界, 感謝私の貴重友人。

- - - - -

どう考えてももとの文をエキサイトにでも放り込んだようなダメ日本語なので、もう一度英語に翻訳してみる(エキサイト)。我ながら何の益にもならないことやってると思いますが。

- - - - -

Help! Hong Kong terrorist murder Hong Kong people and the mail world. Precious Internet friend : Help! Hong Kong police use brains vocal sound Read/Write machine murder Hong Kong people, a tale true 100%, and mail -- your precious person and a local newspaper publishing company, and 1x10 10x100 100x1000..... and gratitude -- my precious friend The Hong Kong police terrorist composition : an evil spirit machine -- it is made in Britain the police now of Hong Kong -- use -- attaching -- failure of a police communication network, the people from 24 time murder Hong Kong, and murder, and discovery murder Hong Kong people's purpose . 1. Attachment ----- It attaches and they are very ease, the output vocal sound trouble which is not, and the touch which is not a victim. 2. Input/output vocal sound ----- In precision and a mountain, precision and the used battery are not in a sewer, an elevator, and input/output vocal sound emergency in input/output vocal sound ある emergency. 3. murder Hong Kong people ----- a terrorist -- the police in Hong Kong 50 person top murder -- many -- people 3 year top of Hong Kong attack Hong Kong evil spirit necessity -- your power, the mail world, and gratitude -- my precious friend
ごめん、少しはましになるかと思えば余計分からなくなった。